Anotimpuri şi Oameni

Anotimpuri şi Oameni                                                      

Bogdan Curta

 

  Am iubit atât de mult Primăvara

 Încât am crezut că e un om

 Cu gânduri de lumină  

 Aprinse doar pentru mine .

             

Când gândurile de lumină s–au stins

Am început să te caut

În labirintul viselor mele ,

În ploi universale ,

În sferele înalte

Din care te–am pierdut.

 

Seasons and people



Bogdan Curta


I loved the Spring so much

That I believed it was a person

With thoughts of light

Ignited just for me.


When the thoughts of light faded

I began to search for you

In the labyrinth of my dreams,

In universal rains,

In the high spheres

From where I lost you.


Rezumat

Poemul lui Bogdan Curta este o meditație lirică asupra efemerității frumuseții și a sentimentelor intense pe care le poate trezi primăvara în sufletele noastre. Prin personificarea anotimpului, poetul creează o conexiune intimă între natură și emoțiile umane, sugerând că primăvara nu este doar o succesiune de zile însorite, ci un entitate cu gânduri și sentimente proprii.

În prima strofă, "gândurile de lumină" sunt asociate cu primăvara, sugerând că acest anotimp este capabil să ofere iluminare spirituală și bucurie. Această personificare a primăverii ca fiind un om cu gânduri luminoase "Aprinse doar pentru mine" subliniază sentimentul de unicat și de conexiune personală pe care autorul îl simte față de acest anotimp.

Finalul poemului, "Din care te-am pierdut", este o recunoaștere a realității că frumusețea și momentele de bucurie sunt adesea trecătoare. Există o senzație de melancolie și dor, dar și o acceptare a ciclicității vieții și a naturii.Prin limbajul său evocator și imagistica bogată, Bogdan Curta ne invită să reflectăm asupra modului în care interacționăm cu lumea din jurul nostru și să apreciem frumusețea efemeră a momentelor care ne formează existența. Poemul este un omagiu adus primăverii, dar și un memento al valorii de a trăi prezentul cu intensitate și recunoștință fata de Dumnezeu care ne-a daruit clipa..